Se você acessa muitos sites de diferentes idiomas e, às vezes bate uma dúvida com certa palavra, você pode usar tradutores para resolver a sua dúvida, como o Google Translate.
Para ficar mais fácil de acessá-lo, sem precisar abrir uma nova aba (ou janela, depende do navegador), você pode usar plugins para o Firefox que ajudam a descobrir o significado de certa palavra, sem precisar sair do site.
Firefox
Além da Google Toolbar, você pode usar a extensão gTranslate. Essa extensão traduz os textos de forma bem simples: basta selecionar o texto desejado, clicar com o botão direito e, escolher “Translate” (ou Traduzir, depende da versão). O plugin ainda faz:
- Automaticamente identifica o idioma da palavra selecionada
- Detecta o atributo “lang” usado por desenvolvedores na área do texto (ou em toda a página)
- Automaticamente identifica o idioma que a palavra selecionada será traduzida. Por exemplo, se você quiser traduzir um texto de inglês para português, ele automaticamente identifica o idioma original e, o idioma do seu navegador
- Traduz os atributos “title” e “alt” de imagens [excelente para leitores de tela (decifientes visuais)].
Internet Explorer
Você pode instalar um add-on para o Internet Explorer, que usa o Google Translate para tradução de áreas selecionadas.
Google Talk
Você também pode “combinar” o Google Translate ao Google Talk, usando alguns bots fornecidos pelo próprio Google. Eles funcionam em qualquer aplicativo: Nimbuzz, Fring, etc… Desde que, conectem ao Google Talk. Para fazer a tradução, basta selecionar o blog desejado e, escrever o texto ou palavra.
Bot
|
Traduções
|
ar2en@bot.talk.google.com | Árabe >> Inglês |
de2en@bot.talk.google.com | Alemão >> Inglês |
fr2en@bot.talk.google.com | Francês >> Inglês |
el2en@bot.talk.google.com | Grego >> Inglês |
es2es@bot.talk.google.com | Espanhol >> Inglês |
ja2en@bot.talk.google.com | Japonês >> Inglês |
ko2en@bot.talk.google.com | Coreano >> Inglês |
en2nl@bot.talk.google.com | Holândes >> Inglês |
ru2en@bot.talk.google.com | Russo >> Inglês |
zh2en@bot.talk.google.com | Chines >> Inglês |
Você pode fazer a tradução de um idioma para outro. Ex: Árabe para Inglês ou Inglês para Árabe. Basta pedir ao bot, que ele automaticamente muda as configurações.
Open Office
O famoso concorrente do Microsoft Office (grátis e open-source). Basta você instalar a “Writer’s Tools” (ou Ferramenta de Autores), que vêm integrada com o Google Translate.
Via: Tools to Easier Access Google Translate (Search Engine Journal)
Eu queria uma extensão onde fosse possível abrir uma caixa de texto dentro da página que estou acessando para que eu pudesse escrever a palavra que vi numa imagem e traduzir sem precisar mudar de página e ficar indo no Google Tradutor.