Aqui tem uma lista de extensões para Google Chrome. Não tem tantas como no Firefox, mas já podemos ampliar várias funcionalidades. Muitas delas apenas funcionam na versão de desenvolvimento, teremos que ter um pouco de paciência para ver as versões oficiais
Google Chrome Backup
Permite fazer uma cópia de segurança do histórico, favoritos, senhas guardadas e outros dados que o navegador guarda num perfil de usuário.
AdSweep
Permite eliminar os anúncios de qualquer página da web.
Session Saver
Guarda sessões de navegação, permitindo recuperar as abas abertas de qualquer uma delas.
TPGoogleReader
Plugin para Google Reader que nos permite ver no navegador o número de notícias do nosso leitor e ler os textos sem necessidade de acessar a google.com/reader.
Web of Trust
Nos avisa se um site é ou não de confiança.
Bubble Translate
Permite traduzir os textos das páginas web usando o motor do google translate.
Cleeki
Amplia o poder do buscador, oferecendo conteúdo extra cada vez que selecionamos uma palavra.
Greasemetal
Pretende ser como o famoso GreaseMonkey do Firefox, permitindo aos usuários programar scripts que alterem as funcionalidades do navegador web.
Via makeuseof
Gostei do tradutor, mas infelizmente tem como requerimento ter a versão de desenvolvimento.