Usando as fontes de Google Font Directory, assim como algumas de uso bastante comum, em Font Combinator temos um projeto que permite ver o efeito gerado ao mesclar diferentes tipos de letra em uma mesma página web.
Podemos eleger o tamanho e a tipografia do título, subtítulo e texto, tantas vezes quisermos até encontrar a combinação desejada para nosso design.
Já que usa fontes compatíveis com os navegadores modernos, não teremos problemas encontrando visitantes incapazes de desfrutar do conjunto configurado, com o qual é importante que o simulador se encontre justo no mesmo lugar que o resultado: na web.
Simular em editores de imagem é cômodo, mas fazê-lo na web é, sem dúvida, muito mais realista.