Smartling – Uma boa solução para oferecer um site em vários idiomas

Por

13/10/2011

Existem várias extensões e sistemas que permitem realizar traduções automáticas do conteúdo que publicamos na web, permitindo assim alcançar maior quantidade de leitores e aumentar as visitas em nossos sites.

Infelizmente a maioria dos sistemas de tradução existentes usam motores automáticos, o que gera um resultado pouco natural e, consequentemente, pouco profissional.

smartling é um produto que pode nos ajudar nesse sentido, com opções que alternam sistemas de tradução automática com opções personalizadas. Podemos contratar profissionais, usar serviços de tradução realizados por várias pessoas ou, para os que tiverem menos recursos, apostar nas opções automáticas.

Prometem estar bastante preocupados com aspectos SEO e oferecem soluções gratuitas para sites pequenos, sendo uma boa opção para testar sem ter que passar por algum plano de tarifa.

Uma boa alternativa ao conhecido dakwak.com.






Comente!