Amara lança uma versão gratuita de seu serviço

Amara

Amara é uma plataforma que originalmente foi lançada para permitir a introdução de legendas nos vídeos com o objetivo de ajudar pessoas com problemas auditivos. Mais tarde, se converteu em uma plataforma para que as empresas possam adicionar legendas a seus vídeos, chegando a ser usado por grandes empresas e organizações como Netflix, Twitter, TED Talks, Coursera, e inclusive o próprio Google; e agora chega ao usuário comum lançando uma versão gratuita de seu serviço, lhe permitindo adicionar legendas em seus vídeos de forma colaborativa com ajuda de outros voluntários.

Desta maneira, aqueles usuários interessados só terão que entrar com suas contas dos serviços suportados ou as próprias de Amara, e vincular suas contas do YouTube. Já estão preparados para começar, onde para isso só terão que incluir a URL do vídeo do YouTube, ou inclusive a de Vimeo, a de Dailymotion, ou de qualquer arquivo Ogg, WebM ou mp4. No caso do YouTube, uma vez terminadas as legendas, estas serão enviados de Amara até o canal do YouTube do próprio usuário.

Além disso, depois de terminadas as legendas, Amara oferece um código para ser inserido em qualquer site, onde qualquer visitante poderá ver o vídeo com a legenda do idioma desejado, além de poder agregar novas traduções, melhorar as atualmente disponíveis, ou inclusive baixar as legendas quando desejarem.

Link: Amara.org | Via: TNW