Os cursos online de Coursera com legendas em português

cursos coursera

Excelente notícia para todos os que gostam dos cursos da plataforma Coursera.org. Os primeiros cursos no nosso idioma já estão disponíveis na plataforma, podem ver os títulos naa captura superior, publicada no blog do projeto.

Os vídeos foram traduzidos para o português, um trabalho realizado em parceria com a Fundação Lemann. Introdução ao Pensamento Matemático e Fundamentos da Estratégia de Negócios são os dois primeiros, mas o objetivo é ampliar a lista no futuro.

Comentam na Fundação que agora apenas temos legendas em português nas vídeo-aulas, 38 vídeos de Fundamentos da Estratégia de Negócios e 74 de Pensamento Matemático, o conteúdo dos emails, exames e fóruns estão ainda em inglês, mas o objetivo é traduzir tudo em próximas etapas.

Mas a parceria entre Coursera e Fundação Lemann pretende chegar muito longe, com Universidades brasileiras no Coursera, instituição de ensino nacionais que deverão entrar em contato pelo email projetocoursera@fundacaolemann.org.br para poder começar a disponibilizar os cursos pela Internet.

Para traduzir os cursos estão tendo ajuda de muitos voluntários. A equipe do Coursera seleciona os tradutores que o solicitam neste formulário, e já estão procurando voluntários para traduzir o curso de Introdução à Finanças. Os tradutores voluntários receberão certificado emitido pela Fundação Lemann e Coursera, além de ter sua contribuição mencionada nos créditos finais do vídeo.

No Comments