Foi anunciada uma novidade nos aplicativos móveis do Twitter: a possibilidade de traduzir qualquer tweet ao nosso idioma com apenas um toque graças à integração do tradutor de Bing. Pois bem, com tantos memes chegando as timelines de todo o mundo, foi fácil notar outra nova característica, a incorporação de tweets dentro dos tweets.
Funciona da mesma forma que os cartões do Twitter que geram uma visita prévia ao digitar uma URL no corpo de um novo tweet, só que agora será preciso digitar a URL do tweet a ser incorporado para que apareça na pequena caixa com o conteúdo do tweet mencionado. Na imagem à esquerda é possível ver claramente do que se trata a nova característica já disponível para iOS e Android.
Quanto à sua utilidade, é claro que facilita de uma forma enorme a visualização e menção de um determinado tweet pois é muito mais agradável ver a mensagem completa a qual estamos nos referindo em vez de uma URL que adiciona mais passos à interação.
Claro, vale destacar as diferenças dos retweets (RT’s) que só pegam um tweet e o republicam automaticamente, podendo citá-lo, mas, mantendo igualmente as referências externas; Já a nova integração mostra o tweet completo pegando a imagem automaticamente da URL de cada tweet, e para se conseguir, bastam apenas três passos: clicar no botão de compartilhar em outras redes enquanto se visualiza um tweet, selecionar a opção Copiar ao clipboard e colar para escrever um novo tweet.