Skype já consegue traduzir mandarim e italiano em tempo real

captura-30

Skype Translator Preview, a plataforma da Microsoft que nos permite falar e ser traduzidos ao mesmo tempo usando Skype, sistema que já comentamos por aqui, acaba de adicionar o mandarim e italiano a sua base de dados.

Esta função de Skype ainda se encontra em modo beta, só por convite e só para Windows 8.1, porém, estão trabalhando para, assim que for lançada de forma pública, ser a plataforma de tradução em tempo real por excelência.

O objetivo agora é que alguém possa falar em chinês mandarim via Skype e a plataforma se encarregue de traduzir para o inglês e ler a tradução o mais rápido possível, para que o destinatário possa escutar e responder sem ter que interromper a conversa.

Esse processo será realizado também em sentido contrário: ao falar inglês, a plataforma traduzirá ao mandarim ao mesmo tempo e lerá o resultado (o mesmo ocorre com italiano).

São já quatro os idiomas incluídos: espanhol, chinês (mandarim), inglês e italiano, embora segundo vários testes realizados ainda estamos longe de poder afirmar que se trata de uma solução perfeita.

No momento, a tradução ao chinês é ainda limitada, não é suficiente para manter uma conversa fluída, porém, já estão trabalhando para melhorá-la, já que Skype translator estará de forma nativa em Windows 10, e falta pouco para seu lançamento internacional.