Google melhora seu Tradutor com seu sistema de Tradução automática neuronal

Em setembro, a equipe do Google anunciava seu sistema de tradução automática neuronal. Um sistema que aperfeiçoará a dinâmica do Tradutor, já que oferecerá melhores resultados ao analisar a composição das frases, levando em conta uma série de fatores, e não simplesmente palavra por palavra.

Claro que isso resultará em traduções mais féis, facilitando a compreensão dos usuários que recorrem ao Tradutor do Google.  E com o bônus, o sistema vai “aprendendo” com o tempo e as consultas dos usuários, melhorando suas traduções.

Seguindo nessa linha, Google anunciou que está melhorando as traduções combinadas em oito idiomas (português, espanhol, francês, alemão, português, chinês, japonês, coreano, turco) devido ao seu sistema de tradução automática neuronal.

Veja abaixo um exemplo do avanço que representa esta atualização na qualidade das traduções.

google-traductor

Leia também: MICROSOFT TRANSLATOR PROMETE TRADUZIR CONVERSAS DE GRUPO EM VÁRIOS IDIOMAS EM TEMPO REAL

Isso vale para sempre que se buscar traduções pelo buscador, pela versão web do Tradutor e através da app móvel.

Tal como detalhado em seu blog, esta atualização, cobre 35% do total de consultas.

Leia também: PHRASEUM, PRÁTICO SISTEMA DE ENSINO DE IDIOMAS, LANÇA NOVA VERSÃO

E isso é só o começo, o objetivo é chegar em breve à 103 idiomas que dão suporte ao Google Tradutor.