caterpillar, para aprender idiomas assistindo filmes

caterpillar

Investimos muito tempo por dia vendo filmes e séries, e esse tempo poderia ser um pouco mais produtivo se dedicássemos o mesmo tempo a aprender idiomas.

E é justamente essa a ideia de caterpillar, um aplicativo para Windows e Mac que nos permite praticar qualquer idioma ao mesmo tempo que vemos o vídeo, sendo só preciso ter o arquivo e as legendas do mesmo.

Leia também: REALIDADE VIRTUAL PARA APRENDER IDIOMAS

O aplicativo pede os dois arquivos e oferece em uma interface criada especialmente para podermos praticar escrevendo as frases do que vamos escutando. A todo momento podemos dizer se uma frase é simples de entender ou não, e temos acesso a estatísticas, resultados e outras variáveis que ajudem mosso desenvolvimento.

Não é a primeira plataforma que nos ajuda a praticar idiomas com legendas de filme, porém, é uma das mais completas. Não é uma solução web, é preciso instalá-la, e a versão gratuita está limitada a um só filme e fragmento de 3 minutos (a versão completa custa 99 dólares), porém, oferece um sistema bem mais intuitivo e prático que as alternativas do passado.

Leia também: WORDEYS, PARA PRATICAR PALAVRAS RELEVANTES EM OUTROS IDIOMAS

Uma grande desvantagem dessa solução, no entanto, é não estar integrada ao Netflix, ou qualquer outro aplicativo de streaming de filmes, sendo necessário ter o arquivo do vídeo da série ou filme, o que incentiva mais ainda a pirataria, cada vez mais combatida.