Imagino que muitos de vocês sabem que existem áreas dentro dos arquivos de imagem que contêm informação sobre a fotografia: câmera, exposição, hora… e informação geográfica.
Se querem atualizar a informação geográfica de qualquer fotografia JPEG, para que possa ser lida por outras aplicações, recomendo o uso de GeoImgr.
Tão simples como fazer o upload do jpeg e indicar no mapa o ponto exato onde foi tirada, depois terão que fazer o downlaod do novo arquivo (uma foto idêntica, apenas com o campo EXIF atualizado).