Da mesma forma que o twitter utiliza o tinyurl para encurtar endereços web, bit.ly pode ser utilizada para encurtar os endereços no Gmail.
Agora, ativando no Gmail a opção de “Add any gadget by URL”, podem instalar o gadget do bit.ly para que as urls que enviem nos emails sejam mais curtas e fáceis de lembrar.
Depois de ativada a opção, instalem o componente na barra lateral do Gmail acessando a:
http://hosting.gmodules.com/ig/gadgets/file/107368512201818821991/bitly-shortener.xml
Existe um site brasileiro muito bom também, http://okm.me