Vários programas já são compatíveis com twitpic, facilitando a publicação das fotos na sua conta.
Usando o API do twitter o twitpic precisa do seu login e senha para poder funcionar. Depois é só fazer o upload da foto, colocar o texto e a informação da imagem e pronto, o seu twitter ficará atualizado com o novo arquivo.