Duvido que a idéia funcione, mas também duvidava da Wikipedia faz vários anos… Social Translator é uma comunidade de usuários com um objetivo claro: traduzir em vários idiomas tudo o que se encontrem na frente.
Podem especificar os idiomas que dominam e começar a adicionar frases e palavras que possam ser aproveitadas por todo o mundo.
Dependendo da atividade que a comunidade tenha no futuro poderia ser uma boa forma de obter traduções grátis em troca de pontos conseguidos traduzindo, por exemplo.