Ferramentas de fácil acesso ao Google Translator

Se você acessa muitos sites de diferentes idiomas e, às vezes bate uma dúvida com certa palavra, você pode usar tradutores para resolver a sua dúvida, como o Google Translate.

Para ficar mais fácil de acessá-lo, sem precisar abrir uma nova aba (ou janela, depende do navegador), você pode usar plugins para o Firefox que ajudam a descobrir o significado de certa palavra, sem precisar sair do site.

Firefox

gtranslate

Além da Google Toolbar, você pode usar a extensão gTranslate. Essa extensão traduz os textos de forma bem simples: basta selecionar o texto desejado, clicar com o botão direito e, escolher “Translate” (ou Traduzir, depende da versão). O plugin ainda faz:

  • Automaticamente identifica o idioma da palavra selecionada
  • Detecta o atributo “lang” usado por desenvolvedores na área do texto (ou em toda a página)
  • Automaticamente identifica o idioma que a palavra selecionada será traduzida. Por exemplo, se você quiser traduzir um texto de inglês para português, ele automaticamente identifica o idioma original e, o idioma do seu navegador
  • Traduz os atributos “title” e “alt” de imagens [excelente para leitores de tela (decifientes visuais)].

Internet Explorer

Você pode instalar um add-on para o Internet Explorer, que usa o Google Translate para tradução de áreas selecionadas.

Google Talk

Você também pode “combinar” o Google Translate ao Google Talk, usando alguns bots fornecidos pelo próprio Google. Eles funcionam em qualquer aplicativo: Nimbuzz, Fring, etc… Desde que, conectem ao Google Talk. Para fazer a tradução, basta selecionar o blog desejado e, escrever o texto ou palavra.

Bot
Traduções
ar2en@bot.talk.google.com Árabe >> Inglês
de2en@bot.talk.google.com Alemão >> Inglês
fr2en@bot.talk.google.com Francês >> Inglês
el2en@bot.talk.google.com Grego >> Inglês
es2es@bot.talk.google.com Espanhol >> Inglês
ja2en@bot.talk.google.com Japonês >> Inglês
ko2en@bot.talk.google.com Coreano >> Inglês
en2nl@bot.talk.google.com Holândes >> Inglês
ru2en@bot.talk.google.com Russo >> Inglês
zh2en@bot.talk.google.com Chines >> Inglês

Você pode fazer a tradução de um idioma para outro. Ex: Árabe para Inglês ou Inglês para Árabe. Basta pedir ao bot, que ele automaticamente muda as configurações.

Open Office

O famoso concorrente do Microsoft Office (grátis e open-source). Basta você instalar a “Writer’s Tools” (ou Ferramenta de Autores), que vêm integrada com o Google Translate.

Via: Tools to Easier Access Google Translate (Search Engine Journal)

One Comment