Twitter é um excelente canal de comunicação, isso fica cada vez mais claro, mas o tempo de vida dos textos escritos é muito pequeno, o que pode ser um problema em determinadas ocasiões.
bssth.is nasce para nos ajudar a solucionar parcialmente este problema. Nos permite escrever no Twitter normalmente, incluindo um link da mesma forma que o faríamos em outros clientes como hootsuite ou tweetdeck, a diferença é que, ao mesmo tempo, podemos enviar mensagens privadas aos usuários que desejemos, permitindo assim que esses contatos não percam o link publicado.
Ainda que seja uma forma de aumentar a quantidade de mensagens privadas, o que pode ser não desejado por muitos, pode ser muito de muita utilidade quando queremos garantir que alguém leia um texto independentemente do momento em que se conecte ao Twitter.
Na imagem podemos ver um exemplo do seu painel de controle, desde onde podemos também ler as atualizações dos nossos contatos.
Isso me parece uma forma de span.