Se decidiram trocar as cores do seu site e tem que buscar e alterar os códigos no arquivo CSS correspondente, vejam primeiro o Replace CSS colors.
É uma aplicação que permite obter as cores de qualquer arquivo CSS mostrando na sua lista todos os códigos detectados. Apenas tem que selecionar cada uma das novas cores e obter o novo css sem necessidade de abri-lo com nenhum editor externo.
Muito simples e muito prático.