Excelente o artigo do obrigatório SixRevision onde indicam algumas extensões para Chrome importantes para qualquer webdesigner.
Aqui tem elas, espero que lhes ajudem a aumentar seu nível de produtividade.
Awesome Screenshot
Ideal para fazer capturas de tela de vários tipos. Podemos escrever ou desenhar nas capturas realizadas, sendo ideal para quem quer comentar alguma funcionalidade de uma página web determinada.
Web Developer
Uma excelente coleção de ferramentas para quem trabalha com templates web, analisa conteúdo HTML, determina cores e realiza outras funções relacionadas com a estrutura de uma web.
BuiltWith Technology Profiler
Mostra dados sobre como foram realizados os sites que estamos visitando. Ideal para designers que estão começando e querem ter um banco de dados de conhecimento baseado em exemplos de outras web.
Window Resizer
Permite simular diferentes tamanhos do navegador web, sendo ideal para conhecer o aspecto que tem nosso desenho em várias resoluções.
StayFocusd
Permite aumentar nossa produtividade estabelecendo um tempo limite na nossa sessão de navegação diária. Isto proíbe ficar mais tempo do necessário vendo vídeo do youtube e poder nos focar mais nas nossas tarefas.
DayHiker
Calendário integrado com Google Calendar para poder sincronizar nossa agenda de trabalho com as obrigações da escola, universidade ou trabalho.
Diigo Web Highlighter and Bookmark
Nos permite criar notas sobre qualquer texto da web. Desta forma não teremos que guardar páginas inteiras e sim os pedaços que consideremos interessantes, com opção de compartilhar as notas com a equipe de trabalho.
GradeGuru Citation Manager
A melhor extensão para guardar fontes, concorrente do famoso Zotero, ainda que falta muito caminho para concorrer com o rei das bibliografias….
Yoono
Para acessar a várias redes sociais e de conteúdo em um único lugar, economizando tempo ao não ser necessário pular de um site a outro.
Chromey Calculator
Para usuários de Google e Wolfram|Alpha . Permite realizar cálculos de vários tipos sem necessidade de sair do navegador.
EM Calculator
Para converter pixel em unidades em.
Firebug
Firebug é muito popular no Firefox, com uma versãolite para Google Chrome. Ainda que não seja como a original,lembremos que o Chrome tem várias ferramentas para quem trabalha com código fonte: Google Chrome Developer Tools (Ctrl+ Shift + J).
Ótimo post.