Boa notícia chegando diretamente do blog para desenvolvedores do Google: os cursos de Udacity poderão ser desfrutados em nosso idioma.
Assim, Google se associou com Udacity para adicionar legendas em português e espanhol de alguns dos cursos, e começou com o CS253 (desenvolvimento web), CS255 (para programar jogos em HTML5) e CS256 (Para desenvolver aplicativos móveis, disponível em breve).
Só temos que clicar no botão de Legendas (CC) no reprodutor do YouTube e selecionar Português (Brasil), para desfrutar do conteúdo em nosso idioma, algo que há muito tempo vem sendo pedido por milhares de usuários de Udacity, um dos principais portais de cursos massivos online que temos na internet.
O motivo que comentam no blog está relacionado com os problemas econômicos em vários países latino americanos: o conteúdo disponível em nosso idioma para aprender a programar na Internet não é muito extenso (principalmente se compararmos ao que temos em inglês), e isso afeta diretamente a qualidade e quantidade dos programadores na América Latina, onde não se conta com grande recurso econômico para realizar cursos presenciais.
No blog de Udacity aproveitam para lembrar que existe a opção de ajudar como tradutores de seus cursos em www.amara.org/en/teams/udacity/