Uma das ferramentas do Google que sempre temos disponível, é a de seu tradutor online, que aos poucos vem melhorando suas funções e características.
Para seguir com essa dinâmica de melhorias, a equipe do Google anunciou uma nova comunidade focada nos voluntários que quiserem contribuir com as traduções. Mediante esta comunidade podemos contribuir de diferentes maneiras:
Por exemplo, podemos traduzir palavras ou frases, avaliar a qualidade das traduções, oferecendo ideias, fazendo comparações, entre outras atividades.
A dinâmica proposta por esta comunidade é pensada para que os voluntários possam contribuir com seus conhecimentos sem se perder em demasiadas opções e se focarem nos idiomas que estiverem familiarizados.
Também desde a equipe do Google nos lembram que se dispomos de tempo para nos comprometer com a comunidade, podemos deixar nossas contribuições diretamente no Tradutor. Isso é possível com as opções que foram integradas, as quais nos permitem sugerir uma nova tradução ou enviar nossos comentários.
Todas estas pequenas contribuições, sem dúvida, contribuirão a melhorar o sistema do tradutor e integrar novos idiomas no futuro.