Acordamos com uma boa notícia: a ferramenta de tradução simultânea de Skype já está disponível para todos, e quem quiser já pode baixá-la com Windows 8.1 ou 10 neste link e testar sua tradução do inglês ao português, espanhol ao italiano, e etc…
O objetivo é poder ouvir a voz traduzida do nosso interlocutor, embora para que o resultado seja decente, é preciso que a pessoa fale devagar e claramente, para que o sistema consiga entender, traduzir e reproduzir em tempo real.
Desde que foi apresentado em dezembro, já melhorou em muitos aspectos e foi ampliado o número de idiomas. Embora já estivessem fazendo testes em vários idiomas, agora, porém, chegou a hora da verdade, já que milhões de pessoas farão uso do serviço, testando e colocando à prova essa tecnologia.
Com certeza, ainda há muito caminho a ser percorrido para chegar ao nível de ficção científica, porém, certamente os primeiros passos já foram dados.