Uma extensão para ajudar a traduzir as legendas do youtube

youtube

Quando assistimos algum vídeo no Youtube, com legendas em algum idioma com o qual não temos muita intimidade, temos que para-lo toda vez que aparece alguma palavra desconhecida. Isso é bastante comum nas salas de TED sem legendas em português, ou na maioria dos vídeos musicais.

O ter que parar o vídeo para abrir Google Tradutor e buscar uma determinada palavra é realmente uma perda de tempo, e por isso, foi criado um plugin chrome para ajudar nesse processo.

Leia também: YOUTUBE TESTA FUNÇÃO QUE INDICA QUANTOS ESTÃO VENDO UM VÍDEO EM DETERMINADO MOMENTO

Se trata de Universal Word, uma extensão que permite que, apenas passando o mouse por encima da palavra desconhecida, mostre a tradução ao mesmo tempo que o vídeo faz uma ligeira pausa para não perdermos nenhum conteúdo.

Na configuração temos que definir o idioma destino e ativa-lo no vídeo com a combinação alt+shift+t, e toda vez que assistirmos vídeos do Youtube com legendas, ficar atento com o mouse para, se precisar, passarmos por cima de cada palavra que desejarmos, sem precisarmos usar o teclado nem abrir nenhuma aba adicional no navegador.

Leia também: PARA INCORPORAR O ÁUDIO DE UM VÍDEO DO YOUTUBE EM QUALQUER SITE

A extensão acabou de ser apresentada e já ganhou destaque em  producthunt, por isso, certamente, sua popularidade deverá crescer bastante durante os próximos dias.