Google Translatotron, para traduzir voz sem depender de texto


A equipe do Google revelou os resultados de um novo projeto de pesquisa que gera grandes avanços nos modelos de tradução.

Google Translatotron é o nome da ferramenta que estão desenvolvendo e promete ser a primeira em implementar um modelo de tradução direta, sem intermediário. Quer dizer, tradução de voz, sem que o texto faça parte do processo, solamente audio.

Leia também: UMA EXTENSÃO CHROME PARA APRENDER IDIOMAS COM GOOGLE TRADUTOR

Nos sistemas de tradução atuais, as representações de texto são uma parte essencial em diferentes etapas do processo. Para evitar essa etapa, a ferramenta do Google processa a voz como um espectrograma.

Registra a entrada de voz (do idioma original), a processa e cria um novo espectrograma com o novo idioma, como mostra a imagem. Este modelo tem vários benefícios, por exemplo, minimiza os erros na tradução durante o processo e pode manter o tom da voz de origem.

A equipe do Google compartilhou alguns áudios neste link com traduções de espanhol a inglês. Primeiro é mostrada a entrada de voz, em espanhol, a referência em inglês e os áudios que comparam o sistema de tradução atual (sistema de cascata) e a ferramenta de Google Translatotron.

Leia também: UM PLUGIN PARA APRENDER IDIOMAS ASSISTINDO NETFLIX

Embora ainda não tenham conseguido superar o sistema tradicional, sem dúvida, Google Translatotron representa um grande avanço no modelo de tradução direta.