Não é a primeira vez que vemos uma solução que nos ajuda a praticar idiomas enquanto assistimos filmes. Muitas dessas opções são extensões do Chrome que ajudam a apontar as palavras que não sabemos, outras são ferramentas completas de aprendizado com áudios e frases, e a que apresentamos hoje mostra um sistema totalmente diferente de tudo isso.
Se trata de langolin.com, um site que mostra episódios da Netflix prometendo que aprenderemos algumas frases e palavras depois de assistir. Ele está preparado para que possamos praticar alemão, francês e espanhol, já que o público-alvo original é quem já fala inglês.
Langolin dá lições com base nos diálogos de cada episódio de um programa de televisão, para que no final da aula possamos sentar e apreciar o episódio. O objetivo não é assistir ao filme e interromper a sessão, mas nos preparar antes de assistir ao episódio, para que primeiro tenhamos a teoria para depois praticarmos.
O autor comentou em producthunt :
O objetivo não é entender, de repente, tudo o que foi dito em um episódio, mas entender mais do que o episódio anterior. A melhor parte é poder ver imediatamente como o que foi aprendido pode ser usado de uma forma prática real e relevante, para que o aprendizado possa realmente acontecer.
No momento, não há muitos episódios gravados, mas a mecânica do treinamento é realmente interessante. Obviamente, é necessário ter uma conta Netflix para aproveitar o conteúdo.