DeepL é um tradutor online muito conhecido entre todos aqueles que precisam desse tipo de ferramenta diariamente. É uma excelente alternativa ao Google Translate e, em ambos os casos, se mostrou uma opção ainda melhor.
Agora, adicionam ao tradutor automático dois idiomas com alta demanda: japonês e chinês.
Seu tradutor é baseado em inteligência artificial, para que, com o uso, se torne “mais inteligente”, melhorando ainda mais a qualidade das traduções. Como a China e o Japão são dois dos países mais importantes em termos econômicos e culturais, era praticamente obrigatório incluir seus idiomas em um tradutor dessas características.
Para provar isso, eles mostraram o trabalho realizado para tradutores profissionais de japonês e chinês, que tiveram que indicar qual das traduções era mais realista: as do DeepL, as de outros tradutores como Google ou Microsoft, ou mesmo as de empresas como Baidu e Youdao. Segundo eles, DeepL venceu em todas as combinações de idiomas.
O sistema de tradução foi treinado com milhões de textos traduzidos, e os linguistas, especialistas em chinês e japonês, foram encarregados de otimizar os resultados.
A plataforma já conhece vários milhares de caracteres chineses, além dos kanji, hiragana e katakana do japonês, e pode interpretar corretamente o contexto do que relatamos no tradutor, incluindo as nuances de cada idioma.
Esta tradução está disponível gratuitamente em DeepL.com, que já cobre 110 combinações de idiomas diferentes.