Zoom adiciona tecnologia para trazer tradução em tempo real para videochamadas


Zoom anunciou uma nova aquisição que aprimorará seu serviço.

A tecnologia e os equipamentos de uma nova startup farão parte da Zoom para melhorar a dinâmica das reuniões com tradução em tempo real das conversas em diferentes idiomas.

Zoom anunciou a aquisição da Kites GmbH, uma startup alemã que tem trabalhado no desenvolvimento de software de tradução e transcrição em tempo real. Na verdade, se dermos uma olhada em sua página, veremos que sua apresentação menciona “O sonho de um mundo sem barreiras linguísticas. Feito”.

Um projeto que começou no Instituto de Tecnologia de Karlsruhe para oferecer ferramentas que facilitem a comunicação entre equipes internacionais, mas em um contexto acadêmico, por exemplo, conferências universitárias.

A Kites, uma verdadeira empresa de pesquisa e desenvolvimento de tecnologia profunda, é uma das poucas empresas que cria suas próprias tecnologias de transcrição e tradução; tudo construído em casa.

Entre os detalhes citados na plataforma, os criadores destacam que sua tecnologia permite liderar seu serviço com precisão e latência mínima:

Na verdade, a transcrição e o texto traduzido aparecem antes de o falante completar uma frase e/ou se auto-corrige se o contexto adicional justificar uma melhor interpretação.

Os 12 cientistas pesquisadores da Kites se juntarão à equipe do Zoom para trabalhar juntos em novos recursos de tradução em tempo real para o serviço, embora permaneçam na Alemanha. Na verdade, Zoom planeja abrir um Centro de Pesquisa e Desenvolvimento na Alemanha.

Este é um dos objetivos de Zoom melhorar a dinâmica das reuniões, permitindo que todos se comuniquem com fluência, sem que o idioma seja um problema. 

Portanto, em um futuro não muito distante, poderemos ver novos recursos de tradução automática em chamadas de vídeo.

Aguardaremos.