O YouTube está realizando uma nova experiência em seu aplicativo para iOS e Android, dessa vez, voltada a um novo recurso para a seção de comentários.
Não, não é uma ferramenta de moderação nova, mas traz uma opção de tradução para que comentários em outro idioma não representem um problema.
O YouTube já tem vários recursos de teste para melhorar as seções de comentários, alguns para ajudar os criadores a moderar comentários, remover spam e lidar com trolls, outras opções visam conscientizar os usuários sobre o tipo de comentários que deixam nos canais e como podem contribuir para melhorar a comunidade.
Agora está testando uma nova opção dedicada à seção de comentários, mas com um objetivo diferente. Conforme mencionado no AP, o YouTube está testando a tradução instantânea nos comentários.
YouTube detectará quando o comentário estiver em um idioma diferente do principal e mostrará a opção “Traduzir”.
Segue a mesma dinâmica de outras plataformas, por exemplo, Instagram, que permite traduzir qualquer comentário em outro idioma e, em seguida, retornar ao comentário original. Para tal, basta tocar em “Ver original”.
No momento, esse recurso de tradução automática de comentários está em fase de testes. Conforme mencionado pela equipe do YouTube, este teste está disponível apenas no aplicativo iOS e Android, e somente para alguns usuários com assinatura premium do YouTube.