No YouTube podemos encontrar cursos completos sobre uma infinidade de temas, análise de gadgets, truques para ser mais produtivo no trabalho, técnicas de relaxamento, música, palestras…, em muitas ocasiões, mudam sua vida.
O mesmo aconteceu com aqueles que aprenderam a codificar em casa, aprenderam novos idiomas ou encontraram uma maneira de ganhar a vida investindo em ações.
Esta informação está em muitos idiomas diferentes, por isso é importante usar o sistema de legendas com frequência, embora às vezes sejam necessárias ferramentas adicionais para ajudar a transcrever o que ouvimos, oferecendo também a possibilidade de editar o texto oferecido e traduzi-lo quando necessário.
É o que faz o Proust, uma ferramenta que pede apenas o endereço de um vídeo do YouTube para oferecer os recursos necessários para transcrever, traduzir e editar vídeos do YouTube.
O objetivo é oferecer um aplicativo que ajude pesquisadores, estudantes e curiosos de todo o mundo a acessar e analisar palavras faladas em conteúdo de vídeo.
É uma ferramenta que acabou de nascer, portanto, ainda apresenta alguns erros, mesmo assim, quando dá certo, oferece um painel muito útil para poder trabalhar com o texto extraído do vídeo.
Não é a primeira ferramenta que vimos capaz de extrair legendas do YouTube, na verdade o softwaretestinghelp.com analisou recentemente 15 delas, mas promete ser uma das mais rápidas.
Esperamos que com o tempo consiga resolver os problemas que apresenta atualmente com alguns vídeos, pois pode ser uma boa forma de tornar mais acessíveis os vídeos que encontramos no YouTube.