Acabam de anunciar no Blog oficial do Google uma nova funcionalidade que da um passo importante na tradução automática de emails.
A notícia não nos afeta muti, já que fala da possibilidade de escrever em línguas da Índia digitando caráteres tradicionais:
When you click the Indian languages icon, you can type words the way they sound in English and Gmail will automatically convert the word to its Indian local language equivalent
“Ao clicar no ícone de línguas Índias poderá digitar as palavras do jeito que soam em inglês, Gmail as transformará na língua da Índia correspondente”
A nova função já está disponível na Índia, onde falam 22 línguas diferentes. Se querem provar podem ativar a opção na área de idiomas do nosso Gmail.
Cansado de ver sua caixa de entrada cheia de spam? Esse é um efeito colateral da socialização da internet: pessoas mal-intencionadas pegam os emails deixados em mensagens em fóruns, blogs, etc., e passam a atormentar seus donos com lixo digital. Uma forma de dificultar o recebimento dessas mensagens não solicitadas é utilizar o 
Opções para mandar arquivos enormes pelo email existem muitas, a maioria delas usando a mesma filosofia: o arquivo fica num servidor e no email aparece o link para fazer o download dele.