Dr. Moku, um novo aplicativo para aprender japonês e coreano

Aprender línguas que não vêm do latim pode ser uma tarefa muito complicada, e se forem asiáticas as coisas ficam ainda mais complicadas, já que não usam nossas letras.

Isso acontece com o chinês, o japonês, o coreano… as técnicas de aprendizado são diferentes, e existem muitos aplicativos que tentam nos aproximar desses idiomas de uma forma que torne todo esse processo mais acessível. Continue lendo “Dr. Moku, um novo aplicativo para aprender japonês e coreano”

Microsoft Edge melhora a tradução automática no Android


Microsoft Edge está testando uma nova dinâmica para tradução automática no Android.
Embora o navegador já tenha um tradutor quando abrimos uma página da web no celular, ele está testando um sistema semelhante à versão desktop.

Assim como no Google Chrome, os usuários podem configurar no navegador que a tradução seja ativada ao abrir uma página da web em determinados idiomas. Continue lendo “Microsoft Edge melhora a tradução automática no Android”

Instatext, para melhorar textos em inglês usando inteligência artificial


Existem muitas ferramentas que ajudam a melhorar a gramática ou corrigir erros ortográficos em diferentes idiomas, mas a Inteligência Artificial está revolucionando o setor com plataformas cada vez mais sofisticadas, capazes de alterar consideravelmente o texto original para obter um resultado mais atraente.

É isso que faz a ferramenta que apresentarei agora, modifica textos em inglês para obter uma versão com uma melhor escrita. Continue lendo “Instatext, para melhorar textos em inglês usando inteligência artificial”

Praticar idiomas com nativos e conversar sobre tópicos comuns


A pandemia de coronavírus arruinou nosso modo de vida, em todos os sentidos, até a forma de participar de reuniões de intercâmbio de idiomas habituais, agendadas em locais públicos, para melhorar o nível dos idiomas que estão aprendendo por meio da participação direta em conversas com falantes nativos.

Felizmente, o impulso das videochamadas conseguiu substituir as reuniões cara a cara para continuar com o aprendizado de idiomas, como aconteceu com o aprendizado em todos os sentidos. Continue lendo “Praticar idiomas com nativos e conversar sobre tópicos comuns”