Categoria: Idiomas

Aplicações e aplicativos web para aprender idiomas pela Internet

Langkick, para aprender idiomas do feed de notificação


Está cada vez mais fácil aprender novos idiomas, e isso graças às inúmeras ferramentas que estão surgindo, o que quer dizer que não há mais desculpas para, pelo menos, tentar aprender o básico em cada idioma.

Dentre as novas ferramentas, surgiu o impressionante LangKick, um aplicativo móvel para dispositivos Android, que mostra uma série de frases úteis no final do dia, de acordo com os diferentes pacotes temáticos de frases selecionadas, para o feed de notificação móvel do tela bloqueada, acompanhada da tradução correspondente, conforme o idioma inicialmente selecionado. Continue lendo “Langkick, para aprender idiomas do feed de notificação”

Facebook cria o modelo de tradução automática multilíngue mais avançado


Os serviços de tradução de idiomas baseados em modelos de aprendizado de máquina estão permitindo que os diferentes idiomas deixem de ser um obstáculo, embora a Facebook AI acredite que pode ir mais longe.

Assim, após vários anos de trabalho, a divisão de Inteligência Artificial do Facebook oficialmente apresentada ao M2M-100, considerada como o primeiro modelo de tradução automática multilíngue (MMT), não depende do inglês para tradução entre dois idiomas, um marco dos quais eles se orgulham e dos quais compartilham seu código-fonte. Continue lendo “Facebook cria o modelo de tradução automática multilíngue mais avançado”

Grammarly, agora com sugestões personalizadas em diferentes idiomas


Ao redigir um texto, independente do estilo ou linguagem que utilizamos, devemos sempre garantir que a grafia e a semântica sejam aspectos corretamente aplicados, para que o leitor tenha uma boa percepção tanto da mensagem do texto, quanto da capacidade de escrevê-lo.

Atualmente existem ferramentas destinadas a corrigir erros relacionados à ortografia e gramática, como Grammarly, que agora também tem uma extensão para diferentes idiomas. Continue lendo “Grammarly, agora com sugestões personalizadas em diferentes idiomas”

Para aprender idiomas enquanto navega na internet


Existem muitas soluções que nos ajudam a expandir nosso vocabulário em outras línguas, ou a melhorar nossa pronúncia, ou simplesmente a dar os primeiros passos em uma determinada língua. Por aqui já comentamos dezenas dessas soluções, mas hoje iremos mostrar um recurso que nos ajuda a aprende idiomas de uma forma super simples, enquanto navega na internet.

Se trata de Toucan,, uma extensão do Chrome, criada para possibilitar o aprendizado de idiomas durante a navegação na Internet. No momento permite aprender português, espanhol, francês, alemão e italiano (inglês não, porque a princípio foi criado para quem já fala inglês). Continue lendo “Para aprender idiomas enquanto navega na internet”

Pronúncias de palavras em diferentes idiomas faladas por nativos


Se quiser saber como diferentes palavras são pronunciadas dependendo do lugar nativo, Forvo é uma ferramenta que pode lhe ajudar a cumprir esse propósito.

Pois é, o Forvo é um site bem útil para, principalmente, quem deseja viajar para países diferentes, pois permite saber a pronúncia de muitas palavras, tendo a particularidade de ser pronunciada por nativos, afastando, assim, o fator robótico presente no uso da inteligência artificial. Continue lendo “Pronúncias de palavras em diferentes idiomas faladas por nativos”

Google Tradutor também salvará nossas transcrições


Falar para o celular e traduzir o texto do que estamos falando é possível com muitos aplicativos disponíveis tanto para iOS quanto para Android, mas em breve vamos poder fazer isso no próprio Google tradutor, e com a possibilidade de salvar o conteúdo.

Isso mesmo, o Google tradutor, ou Translate, poderá salvar as nossas transcrições em tempo real para uso posterior, segundo Google comentou no Twitter: Continue lendo “Google Tradutor também salvará nossas transcrições”