Novo Writefull, aplicativo gratuito para ajudar a escrever bem em inglês

idioma

Writefull é um interessante aplicativo com acesso a milhões de livros de Google Books para verificar se a frase que estamos escrevendo em inglês é muito usada, ou não, ajudando, assim, a detectar problemas de vários tipos.

Leia também: UM SITE PARA TRADUZIR TEXTOS EM VÁRIOS IDIOMAS COM UM SÓ CLICK

Pois bem, acabam de anunciar uma nova versão focada no design e usabilidade, versão que suporta Windows, OSX e Linux (antes era só Windows) e permite acessar o Google (Web), Google Books, Google News e Google Scholar.

Writefull não só permite selecionar uma frase e verificar se é muito usada, como também permite o uso de asteriscos para encontrar sinônimos ou para identificar a palavra mais usada dentro de uma frase. Na imagem acima, por exemplo, escreveram “a *vivid* experience” para que ele o programa avisou que é muito mais comum usar memorable ou rich, identificando, assim, sinônimos mais adequados.

Leia também:VISUWORDS, UM JEITO DIFERENTE DE APRENDER PALAVRAS EM INGLÊS

Na hora de completar frases só é preciso incluir um traço como “studies have _ that” para que Writefull indique o que é mais comum se usar “shown” no espaço indicado, permitindo incluir a preposição correta quando temos dúvidas de qualquer tipo.

Podemos também incluir duas frases e comparar qual das duas é mais usual em inglês.

Acabam de publicar um pequeno tutorial ajudando a conhecer suas possibilidades.