É só entrar no site, escolher a fonte que mais te agrada, baixar e instalar. Em 5 fáceis passos, o processo de instalação da fonte torna-se algo básico. Segue o pequeno tutorial extraído do próprio site:
1. Baixe a fonte desejada;
2. Localize a pasta WINDOWS/FONTS. A pasta “WINDOWS” é a pasta na qual o Windows está instalado. Chama-se “windows” na maioria esmagadora, no entanto, caso não encontre-a, procure por alguma pasta de nome parecido (WIN, WINXP, WIN2000, …);
3. Descompacte o arquivo da fonte diretamente no diretório WINDOWS/FONTS.
4. No XP você não precisa reiniciar o computador para que a fonte apareça na lista de fontes. Alguns aplicativos precisam ser reiniciados para que a fonte apareça na lista.
Aproveitem!
Fonte: Favoritos