Tem que subir a imagem e escrever o texto que querem que apareça, indicando tamanho, cor, posição, etc. poderão fazer download do resultado para utilizar a nova foto no seu site.
Outra opção semelhante é o PicMarkr, que permite fazer quase a mesma coisa usando mais de uma foto ao mesmo tempo.