Existem várias ferramentas na web que nos ajudam a criar códigos de barras a partir de um conjunto de números e letras.
Barcodesgenerator é uma delas, mas não oferece nenhuma forma de realizar o processo inverso e saber o que se esconde por trás do código gerado, de forma que não é muito útil para trabalhos sérios.
Pessoalmente sempre usei o serviço do morovia, que permite criar o código num formato internacionalmente conhecido, sendo fácil decodificar a informação com ferramentas como ZXing, compatível com vários formatos.
Uma alternativa aos cada vez mais populares códigos QR.