Tag: idioma

Se você é um dos muitos que depois de se interessarem por um determinado curso ou aula em vídeo acabou desistindo por um simples detalhe, mas que pode fazer toda a diferença, o idioma, geralmente em inglês, com certeza vai gostar de conhecer o Veduca.

Carlos Souza é um brasileiro que resolveu acabar com esse problema ao criar o Veduca, um site que legenda e disponibiliza, gratuitamente, aulas de instituições como MIT, Harvard, UCLA, Stanford… isso depois de perceber que apenas 2% da população brasileira tem o domínio do idioma inglês.

Para que a ideia fosse levada adiante, Carlos abandonou seu emprego como engenheiro em uma multinacional, investindo tudo no Veduca, que já conta com mais de 200 aulas traduzidas e já no primeiro mês teve 73 milhões de acessos aos seus vídeos. Em entrevista à Galileu, Carlos disse que o portal foca em universitários, profissionais formados e professores, mas que não há impedimento algum para que outros perfis usufruam do serviço. Com a quinta maior população universitária do mundo (6,1 milhões) e mais e mais gente interessada em aprender via Internet, mercado para o Veduca, há.

Porém, Carlos não pretende parar por aí, ele quer levar aulas de universidades brasileiras para a Internet, e já firmou, inclusive, parcerias com algumas e nos próximos meses as primeiras aulas nacionais já deverão aparecer no site.

Está sendo desenvolvida também uma ferramenta de legendagem colaborativa a qual permitirá que fluentes no inglês ajudem no trabalho de tradução do material internacional.

O Veduca é gratuito e é dividido em várias categorias — professores, universidades, disciplinas e assuntos. Acesse-o no link ao lado. [Veduca via Galileu]