Pleo, para aprender idiomas enquanto assistimos filmes

imagen-181-730x643

Já vimos por aqui várias soluções para aprender idiomas enquanto assistimos filmes, porém, a que veremos agora é muito original. Se trata de Pleo, um aplicativo android que funciona de forma simples: Baixamos um filme ou série, músicas, etc., e dois artigos com legendas, um em nosso idioma e outro no idioma que queremos aprender, então, é só deixar que Pleo faça seu trabalho.

Leia também: UM SITE PARA TRADUZIR TEXTOS EM VÁRIOS IDIOMAS COM UM SÓ CLICK

A primeira coisa a fazer é assistir o vídeo com a legenda em nosso idioma, para entendermos a conversa. Depois, temos que assistir com a legenda no idioma que desejamos aprender, focando no vocabulário e na pronúncia. Por último, assistimos sem legendas, para tentarmos repetir a conversa em voz alta, sem ajuda de nenhum tipo.

Enquanto realizamos os três passos, PLEO vai oferecendo ferramentas para gerenciarmos nosso progresso, com possibilidade de repetir cenas e saber exatamente quantas repetições temos feito em cada uma.

Não há aulas de gramática, nem dicionários incluídos, por isso, é ideal para quem já tem uma certa noção de um idioma e quer melhorar sua pronúncia e desenvolvimento.

Leia também: PARALLELTEXT, PARA APRENDER IDIOMAS LENDO LIVROS

Certamente, é completamente inútil para quem não dedicar tempo e paciência, embora isso valha para todas as apps de aprendizagem de idiomas.