Microsoft Teams traz interpretação simultânea para reuniões


O Microsoft Teams está lançando um novo recurso destinado a equipes internacionais e empresas multinacionais.

Um recurso que facilitará a comunicação em reuniões onde são necessários intérpretes para audiências em diferentes idiomas.

O Microsoft Teams está adicionando uma nova dinâmica às reuniões que exigem intérpretes.

A equipe da Microsoft quer que esse processo seja o mais simples possível, sem interrupções ou momentos difíceis. E para isso, está implementando a função de “interpretação simultânea”.

Nosso recurso de interpretação de idiomas permitirá que intérpretes profissionais convertam a mensagem do orador em outro idioma sem interromper o fluxo ou a entrega original do orador. Essa interpretação simultânea levará a reuniões mais inclusivas, onde os participantes que falam diferentes idiomas podem colaborar plenamente entre si.

Com esse recurso, o palestrante não terá que esperar que o intérprete termine de traduzir uma parte da plateia que fala outro idioma. Ambos poderão falar simultaneamente sem serem interrompidos. E se houver vários intérpretes, isso dá aos usuários a liberdade de participar da reunião no idioma de sua escolha.

Para usar esta opção, as organizações simplesmente precisam acessar “Opções de Reunião” e convidar o intérprete para participar da reunião. Assim que o intérprete entrar na reunião, ele poderá iniciar seu trabalho, sem precisar passar por nenhuma configuração extra. E seguindo a mesma dinâmica, o administrador pode convidar vários intérpretes para traduzir em diferentes idiomas.

Quanto aos usuários, ao ingressarem, poderão escolher o idioma que desejam ouvir durante a reunião. Dessa forma, poderão ouvir o intérprete em um volume mais alto do que o locutor em seu canal principal. Essa nova dinâmica está disponível para reuniões agendadas, webinars e reuniões com até 1.000 participantes.