Aplicações e aplicativos web para aprender idiomas pela Internet
Se está procurando algum aplicativo que permita a tradução da voz dos usuários em uma conversa, vale dar uma olhada no novo projeto da Vasco Electronics.
Se trata de MultiTalk, um aplicativo de tradução que oferece a possibilidade de ter conversas mais fluentes via celular com um grande número de pessoas que falam idiomas diferentes. Continue lendo “Multitalk, para traduzir conversas entre várias pessoas ao mesmo tempo em tempo real”
O tradutor do Google está presente em nossa vida cotidiana com muita frequência, mas é mais difícil vê-lo em sites na forma de um botão “traduzir este site em”. É verdade que existem extensões que podem fazê-lo, porém, o widget que os webmasters poderiam incluir em seus sites deixou de ser gratuito anos atrás.
Neste período de pandemia global, funcionários do governo e organizações de saúde atualizam seus sites com as informações mais recentes para ajudar a combater a disseminação do COVID-19 e fornecer acesso a recursos, mas falta tempo para traduzir esse conteúdo para outros idiomas. Além disso, esses conteúdos estão apenas em PDF ou mesmo no DOC, dificultando a tradução ainda mais. Continue lendo “Google oferece seu tradutor de sites gratuitamente para uso não comercial”
Em muitas profissões, é cada vez mais comum se escrever emails e relatórios em inglês; o que para aqueles que não são fluentes no idioma, pode ser um inferno ir e voltar aos tradutores e revisores em geral para garantir que o texto escrito esteja correto.
Felizmente, existem extensões para o navegador que fazem a correção sintática ao mesmo tempo em que corrige os erros ortográficos, fazendo sugestões mesmo com frases que podem “parecer melhor”. Continue lendo “3 Programas para corrigir nosso inglês enquanto escrevemos”
DeepL é um tradutor online muito conhecido entre todos aqueles que precisam desse tipo de ferramenta diariamente. É uma excelente alternativa ao Google Translate e, em ambos os casos, se mostrou uma opção ainda melhor.
Agora, adicionam ao tradutor automático dois idiomas com alta demanda: japonês e chinês. Continue lendo “Deepl, a alternativa ao Google translator, já traduz japonês e chinês”
Certamente muitos já conhecem Grammarly, o projeto que nos permite escrever em inglês com correções automáticas. É uma ótima opção, mas não é a única que existe. Hoje vamos falar sobre a Linguix .
Entre as diferenças existentes, Linguix usa uma abordagem ligeiramente diferente para a verificação gramatical, tem ajuda para criação de conteúdo (biblioteca de modelos) e privacidade adicional (o aplicativo Web possui o modo pastebin que funciona como um bate-papo secreto nos aplicativos do Mensagens: escreva, o texto é verificado e depois desaparece para sempre). Continue lendo “Linguix, plugin do Chrome para corrigir erros quando escrevemos em inglês”
Existem muitos recursos na Web que podemos usar para aprender inglês e outros idiomas, mas quando nos oferecerem um que usa algo que usamos todos os dias, como o YouTube, o interesse se multiplica.
E assim é com Cliplingo, um aplicativo da web que converte o YouTube em uma plataforma de aprendizado de idiomas. Continue lendo “Clipingo, para aprender idiomas usando vídeos do Youtube”
Google quer que ajudar as pessoas a terem conversas fluidas, mesmo que não falem o mesmo idioma. Nesse sentido, Google acaba de implantar, a função Modo intérprete em Google Assistant, para facilitar as conversas entre pessoas com idiomas diferentes.
A empresa apresentou pela primeira vez a função do Modo Intérprete no início deste ano na CES, agora alcançando oficialmente o Google Assistant no Android e iOS globalmente, com a adição de Respostas inteligentes para acelerar as conversas. Continue lendo “Chega o modo intérprete a Google Assistant para ajudar nas conversas em diferentes idiomas”