Aplicações e aplicativos web para aprender idiomas pela Internet
BabelXL é um novo sistema de tradução online que nos permite obter o resultado em vários idiomas ao mesmo tempo, sem limitar o tamanho do texto de entrada.
Com detecção automática de idioma e possibilidade de exportar o resultado em PDF ou DOC, podemos ativar também um teclado virtual em vários idiomas, o que pode nos ajudar muito em determinados casos.
Um projeto do mesmo criador do buscador keitor.com.
Lingt nos oferece poder aprender listas de palavras em vários idiomas (ainda que no momento apenas tenha chinês) com uma série de atividades e jogos divertidos.
Depois de escolher a lista poderemos começar as atividades, onde poderemos relacionar cada palavra com seu correspondente em inglês, praticar o som ou desenhar cada símbolo.
Muito original e didático, esperemos que adicionem novos idiomas em breve.
Faz vários meses lhes mostrei uma série de opções que podem usar para aprender idiomas pela Internet, hoje adiciono uma opção que não foi incluída.
É o LingQ, uma comunidade global de estudantes de idiomas que ensina pela Internet usando o método TheLinguist, sem livros nem as aulas dos cursos tradicionais.
[…] você faz parte de uma comunidade global de aprendizagem de línguas. Junte-se a conversas ao vivo ou interaja nos nossos fóruns e blogs. Uma comunicação com significado em sua nova língua torna as coisas reais, e comunicação real ajuda-o a aprender.
LingQ está orientado para todos os estudantes de qualquer idioma, desde principiantes até avançados ou autodidatas.
No plano gratuito não tem limite de lições, mas não incluir tutor personalizado.
Bab.la é um dos portais mais visitados do mundo para aprender idiomas. Com dicionários, testes e jogos para aprender vocabulário vem sempre acompanhado de exercícios de vários tipos.
O bab.la é interativo: Você pode sugerir sua própria tradução, criar seu teste de idiomas ou seu exercício de vocabulário.
Jogo da forca, palavras embaralhas, jogos de memória e velocidade.. uma boa forma de começar a aprender um novo idioma pela Internet.
Um bom link para a categoria de idiomas: www.google.com/dictionary.
Aqui podemos encontrar a definição de milhares de palavras em dezenas de idiomas, com sinônimos, frases e descrições extraídas de diversas fontes (incluída a Wikipedia). No momento apenas em inglês podemos desfrutar destas novas funcionalidades, em português apenas aparecem as definições.
Google anunciou hoje que incluirá, ainda esta semana, legendas automáticas para Youtube, criadas usando uma tecnologia que transforma a voz em texto.
Ainda que as legendas estejam apenas em inglês, poderemos traduzir automática o texto gerado em até 51 idiomas… vamos ver como fica o texto reconhecido e traduzido via software…
Também poderemos enviar um arquivo de texto junto com o vídeo, Youtube incluirá automáticamente as legendas sem necessidade de fazer nada mais.
Na categoria de idiomas tem muitas opções que podemos usar para mudar o idioma de textos e documentos. Aqui tem uma recompilação dos mais interessantes segundo isoftwarereviews.com.
Serviço limitado a 150 palavras, capaz de traduzir textos, emails e webs.
Continue lendo “Serviços online de tradução gratuita”